Перевод: с французского на русский

с русского на французский

le rendement d'une entreprise (d'une exploitation)

  • 1 rendement

    m
    1. phys. коэффицие́нт поле́зного де́йствия (abrév к. n. д.);

    le rendement d'un moteur — коэффицие́нт поле́зного де́йствия (к. n. д.) мото́ра

    2. (productivité) производи́тельность, продукти́вность; урожа́йность (récolte);

    le rendement d'une entreprise (d'une exploitation) — производи́тельность предприя́тия (хозя́йства);

    le rendement du blé à l'hectare — урожа́йность зерна́ на гекта́р; travailler à plein rendement — рабо́тать ipf. на по́лную мо́щность <с по́лной отда́чей>; de grand (faible) rendement — высокопроизводи́тельный (низкопроизводи́тельный), высокопродукти́вный (низкопродукти́вный); les normes de rendement — но́рмы вы́работки

    ║ ( efficacité) эффекти́вность; результати́вность;

    il s'applique, mais le rendement est faible — он стара́ется, но результа́тов не ви́дно

    3. (gain) дохо́дность, при́быльность, рента́бельность; дохо́д;

    le rendement d'un placement — проце́нты от помещённого капита́ла;

    le rendement des impôts — дохо́д от нало́гов

    Dictionnaire français-russe de type actif > rendement

См. также в других словарях:

  • rendement — [ rɑ̃dmɑ̃ ] n. m. • 1842; « action de rendre » 1190; de rendre 1 ♦ Rapport entre un résultat obtenu et les moyens mis en œuvre pour le produire. Rendement d une exploitation minière. Spécialt Produit de la terre, évalué par rapport à la surface… …   Encyclopédie Universelle

  • ENTREPRISE - Gestion — Si toutes les entreprises peuvent se définir comme des unités élémentaires de production, le concept d’«entreprise» couvre des dimensions, des statuts et des structures singulièrement divers. Le vocable est ambigu: il vise ou visait encore voici… …   Encyclopédie Universelle

  • exploitation — [ ɛksplwatasjɔ̃ ] n. f. • 1662; « saisie judiciaire » 1340; de exploiter 1 ♦ Action d exploiter, de faire valoir une chose en vue d une production (cf. Mise en valeur). Exploitation du sol, d un domaine. ⇒ 1. culture. Mise en exploitation d une… …   Encyclopédie Universelle

  • ENTREPRISE - Droit — Prétendre donner un aperçu du droit de l’entreprise, notamment dans ses aspects internationaux, peut paraître une gageure; il n’y a pas un droit de l’entreprise, s’appliquant en tous temps et en tous lieux à un organisme qui serait partout et… …   Encyclopédie Universelle

  • Finance d'entreprise — La finance d entreprise est le champ de la finance relatif aux décisions financières des entreprises. Son objet essentiel est l’analyse et l’accroissement de la valeur de marché des sociétés, c’est à dire l’amélioration des profits monétaires… …   Wikipédia en Français

  • TRAVAIL - Le pouvoir dans l’entreprise — Une organisation possède toujours un système d’autorité. Des objectifs et des normes sont transformés en consigne dont l’application est assurée par des cadres, y compris les agents de maîtrise. Mais ces objectifs et ces normes ne sont pas… …   Encyclopédie Universelle

  • Evaluation d'entreprise — Évaluation d entreprise L évaluation d entreprise est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de sa valeur de marché potentielle ou sa valeur patrimoniale. L évaluation d entreprise se distingue de l évaluation de projets …   Wikipédia en Français

  • Évaluation d'entreprise — L évaluation d entreprise est ici l estimation, à partir de critères qui se veulent objectifs, de sa valeur de marché potentielle ou sa valeur patrimoniale. L évaluation d entreprise se distingue de l évaluation de projets d investissement par… …   Wikipédia en Français

  • Restaurant d'entreprise — Cantine Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Participation des salariés aux résultats de l'entreprise (France) — En France, la participation des salariés aux résultats de l entreprise est une forme d intéressement des salariés aux résultats de leur entreprise. Environ 5 millions[réf. nécessaire] de salariés sont concernés par la participation en France …   Wikipédia en Français

  • Fonctionnement et organisation de l'entreprise — Le mode de fonctionnement et d organisation des entreprises, peut varier considérablement d une entreprise à l autre . Les paramètres qui expliquent cette diversité sont eux mêmes nombreux et leur combinaisons multiples justifient les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»